Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich zuziehen
    سحَبَ
    sich zuziehen
    شَدَّ
    sich zuziehen
    أصَاب
    sich zuziehen {sich bewölken}
    تَلَبَّدَ {بالغيوم}
    sich zuziehen
    جَلَبَ
    relevante Treffer
    sich eine Erkältung zuziehen
    أصيب بالزكام
    zuziehen (v.) , {zumachen [eine Tür etc.]}
    أغلق
    zuziehen (v.)
    أَحْكَمَ
    zuziehen (v.)
    ضَيَّقَ
    zuziehen (v.)
    زَمَّ
    zuziehen (v.)
    زَنَق
    zuziehen (v.)
    شَدَّ
    zuziehen (v.)
    سحب
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    an sich
    بحد ذاته
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich durchmogeln (v.)
    اجتاز بالغش
    sich eincremen (v.)
    دهن كريم
    sich befleißigen (v.)
    بذل الجهد
    sich beschleunigen
    سرّع نفسه
    sich kugeln (v.) , inform.
    التف حول نفسه
    sich betragen (v.)
    تَصَرَّفَ
    sich ducken (v.)
    قَرْفَصَ
    sich sonnen (v.)
    تَشَمَّسَ
    sich schmücken (v.)
    ذوق نفسه
    sich schmücken (v.) , umgang.
    تمكيج
    sich zurückhalten (v.)
    كبح جماح